Тексты любимых песен! - Страница 45 - Секс форум, мужской, женский форум, чат, общение

Fantastica · 03.10.2012, 22:55

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

Fantastica · 04.10.2012, 15:18

Я пойду налево, ты пойдёшь направо
Оборвётся небом счастья сотканная нить
Всё что было с нами это не забава
Это было наше время под названием "Жизнь"
Это было наше время под названием "Жизнь"

Отпусти, отпусти, небо плачет
Я теперь ухожу, это значит
Не сумели мы с тобою счастье удержать
А на сердце опять злая вьюга
Не смогли уберечь мы друг друга
И из замкнутого круга нам не убежать
И из замкнутого круга нам не убежать

Отпускаю, знаю, что тебя теряю
Но так будет даже лучше для нас двоих
Больше нету снега, больше нету света
Больше нету блеска счастья в глазах твоих
Больше нету блеска счастья в глазах твоих

Отпусти, отпусти, небо плачет
Я теперь ухожу, это значит
Не сумели мы с тобою счастье удержать
А на сердце опять злая вьюга
Не смогли уберечь мы друг друга
И из замкнутого круга нам не убежать
И из замкнутого круга нам не убежать

Отпусти, отпусти, небо плачет
Я теперь ухожу, это значит
Не сумели мы с тобою счастье удержать
А на сердце опять злая вьюга
Не смогли уберечь мы друг друга
И из замкнутого круга нам не убежать

Fantastica · 04.10.2012, 17:44

Этот мир сделал из меня эгоиста
Здесь не дают парить,следят что б ты летал низко
Меня ведь всё равно нет в списках на проход в В Эдэм
Так почему же мне нельзя грешить, как и всем
Сделайте мне анестезию с меня хватит боли,
С меня хватит роли палача в естественном отборе
Я перешёл дорогу многим, да и чёрт с ними
Все дороги ведут в Рим, встретимся в Риме

Враги хотят моей смерти, но я ещё живой
Удача стала навсегда моей второй женой
Но каждый день за спиной я ощущаю злобу
И каждый день это драка за последнее слово
Кто эти люди что так сильно ненавидят меня?
Я вижу небо, но оно увы не видит меня
Бог занят и я устал звонить его секретарю
Если это Рай тогда я заживо горю, в Раю

Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь
Достучаться до небес и если,
Моя жизнь ещё имеет вес
Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес?

Я ошибаюсь как и все и часто бываю не прав
Но моя правда отличается от ваших правд
Я признаю ошибки не ради похвалы
Даже если жизнь заставила примерить кандалы
Мир становится цветным только после пятой стопки
В конце тунеля света нет - вылетели пробки
Я не распят, но уже раз пять воскресал
Не ищи меня на небесах по старым адресам
Пусть не чистые руки, зато совесть чиста
Я не снимаю с шеи православного креста
Я стал таким каким я стал, сожалеть поздно
Стреляй в меня, без предупредительного в воздух
Я погряз во лжи, я не хочу так жить
Небо, как моя высотка делится на этажи
И я устал ждать лифт - я поднимаюсь сам
Пора меняться - сверься по моим часам

Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь
Достучаться до небес и если,
Моя жизнь ещё имеет вес
Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес?

Время научило верить только самому себе
Уж лучше быть параноиком чем с ножом в спине
Слишком много сук, наравят сойти за брата
Хотя судьба и без того на подлости богата
Пока одни видят дни в глянце киноплёнок
Под шагами остальных лёд чертовски тонок
Если я падонок, потому что я иду по дну
То зарезирвируйте мне место в аду
Я всё равно туда не попаду как бы все не хотели
Я лучше здохну как герой, чем умру без цели
Ухмылка на моём лице бесит Люцифера,
Это не смерть - это высшая мера
И я возьму всю вину на себя если здесь нет виноватых
Оправдания и так глушит звук набата
Подпись, число и дата - считай это письмом
Я родился заново в две тысячи восьмом

Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь
Достучаться до небес и если,
Моя жизнь ещё имеет вес
Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес?

СветлыйЛучСолнца · 10.10.2012, 13:31

Забери эту ночь уходи вместе с ней
Не умеет любовь возвращаться
Забери этот день, он был наш стал ничей
Что прошло не должно повторяться.

Никого не судя и не надо судить
Это жизнь, а не мы ставим точки
Слишком поздно понять, но успея простить
У любви не бывает отсрочки.

Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться
Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви
Сильный должен сойти, сдать билет и остаться
На пустынном перроне, опоздавшей весны.

Забери эту ночь, уходя-уходи
Дважды в реку сухими не входят
Забери этот день, он сгорел до золы
Там лишь ветер, да боль наши бродят.

Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться
Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви
Сильный должен сойти, сдать билет и остаться
На пустынном перроне, опоздавшей весны.

Классик · 15.10.2012, 19:58

Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край
Если увидеть пытаешься издали
Не разглядишь меня, не разглядишь меня
Друг мой прощай...

Я уплываю и время несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели
Друг мой прощай

Знаю когда-нибудь с дальнего берега,
Давнего прошлого, ветер весеннний, ночной
Принесет тебе вздох от меня

Ты погляди, ты погляди, ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня
В полночь забвения, на поздней окраине
Жизни твоей
Ты погляди без отчаяния
Ты погляди без отчаяния

Вспыхнет ли, примет ли
Облик безвестного образа
Будто случайного
Примет ли
Облик безвестного образа
Будто случайного

Это не сон, это не сон
Это вся правда моя, это истина
Смерть побеждающий вечный закон
Это любовь моя!

Классик · 15.10.2012, 20:00

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
И не вижу ни одной знакомой звезды.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.

И никто не хотел быть виноватым без вина,
И никто не хотел руками жар загребать,
А без музыки на миру смерть не красна,
А без музыки не хочется пропадать.

Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

UMA · 15.10.2012, 20:03

Ты в лабиринте вечных истин,
Где тускло факелы горят,
Здесь можно дать свободу мыслям,
Толкуя знаки на свой лад,

Но ты игрушка в хитрой схеме,
Со дня рожденья на земле.

Матричный Бог решает все -
Быть или нет,
Не спешит давать ответ…
Он все сильнее с каждым днем
Матричный Бог,
Подчиняя мир себе,
Великий Матричный Бог.

Невидим всем, но всемогущий,
Сменивший тысячи имен,
Он заполняет наши души,
Шлифуя память о былом,
Дает иллюзию свободы,
И веру в то, что выбор есть.

Теперь ты прост и одномерен,
Не в силах что-то изменить,
Звезд жестяных гремит конвейер,
Чтоб ложью небо заслонить.
И ты не видишь тонких пальцев
Что бьют по клавишам судьбы.

Классик · 15.10.2012, 20:23

Запрещаю себе говорить ни о чем,
Говорить ни о чем, где никто ни при чем,
Где в галактиках звездных витают слова.
Как болит голова.

Запрещаю себе говорить в пустоту,
Даже, если такое у всех на виду,
Даже, если порою любовь не права.
Как болит голова.

Как болит голова от надуманных фраз,
От накрашенных губ, от прищуренных глаз.
Рвутся нервы, и мир обнаженный затих,
Как болит голова от запретов моих.

Запрещаю себе становиться судьей,
Править чьей то мечтой, править чьей то судьбой,
Видя, как исчезает из глаз синева.
Как болит голова.

Запрещаю себе о запретном твердить,
Запрещаю себе ненавидя любить,
Запрещаю, хоть фраза, увы, не нова.
Как болит голова.

Как болит голова от надуманных фраз,
От накрашенных губ, от прищуренных глаз.
Рвутся нервы, и мир обнаженный затих,
Как болит голова от запретов моих.

UMA · 15.10.2012, 20:35

Отталкиваясь от земли ногами
Целясь в пушистое брюхо неба
Взращивая пустоту между нами
Таю последним теплом лета

Не держи меня, солнце, пальцами
Отпусти за усталыми птицами
Станут наши сердца скитальцами
На подошвах песка крупицами

Не удержать в руках обломки скал
Не отыскать того, кто ветром стал
Не пожалеть и не сказать "Прости"
И не успеть его уже спасти

Пил тебя, молоко нежности
Сворачивалось на углях желанья
Выкипало пеною безмятежности
Потеряв белизны сиянье
Ждал тебя, слушал шорохи
Капли падали, роняя вес
Разные растекались закатным всполохом
Перепачкался весь в красный

Не удержать в руках обломки скал
Не отыскать того, кто ветром стал
Не пожалеть и не сказать "Прости"
И не успеть его уже спасти

Не удержать в руках обломки скал
Не отыскать того, кто ветром стал
Не пожалеть и не сказать "Прости"
И не успеть его уже спасти

Не удержать
Не удержать

Классик · 19.10.2012, 20:27

I fell in love with you watching Casablanca.
Back row of the drive in show
in the flickerin' light.
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champange and cavair.
Makin' love on a long hot summer night.
I thought you fell in love
with me watching Casablanca
Holdin' hands 'neath the paddle fans,
in Rick's Candle lit cafe
Hidin' the shadows from the spies.
Moroccan moonlight in your eyes
Makin' magic at the movies
in my own cheverolet

Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca.
But a kiss is not a kiss
without your sigh.
Please come back to me in Casablanca.
I love you more and more each day as time goes by.

I guess there are many broken hearts in Casablanca.
You know l've never really been there so l don't know.
I guess our love story will never be seen
On the big white silver screen.
But it hurts just as bad
When l had to watch you go.

*****************************

(Построчный перевод)

Я влюбилась в тебя, увидев Касабланку в кино
Моя машина стояла где то последних рядах,
освещенная мерцающим светом
Попкорн и кока-кола под звёздным небом
показались мне шампанским и чёрной икрой
Когда мы занимались любовью долгой жаркой летней ночью
Мне показалось, что ты влюбился в меня,
когда я смотрела фильм про Касабланку
Мы держались за руки под потолочными вентиляторами
в свете свечей в кафе Рик
Прятались в тени от нескромных глаз
Марокканский лунный блеск твоих глаз
Завораживал меня, когда я смотрела
этот фильм в своем старом шевроле

Поцелуй – такой же поцелуй и в Касабланке
Но поцелуй – это не поцелуй,
если ты при этом не вздыхаешь
Прошу, приди ко мне ещё раз в Касабланке
С каждым днём я люблю тебя всё больше.

Я понимаю, что Касабланка, это место,
где верности в любви не стоит ожидать
Я никогда там не была, поэтому не знаю точно
Наверно про нашу любовь никогда не снимут кино
Тем не менее, мне будет больно,
если ты бросишь меня

04.10.2012, 17:44	#443
Fantastica Мастер Регистрация: 19.10.2010 Сообщений: 3,397	Этот мир сделал из меня эгоиста Здесь не дают парить,следят что б ты летал низко Меня ведь всё равно нет в списках на проход в В Эдэм Так почему же мне нельзя грешить, как и всем Сделайте мне анестезию с меня хватит боли, С меня хватит роли палача в естественном отборе Я перешёл дорогу многим, да и чёрт с ними Все дороги ведут в Рим, встретимся в Риме Враги хотят моей смерти, но я ещё живой Удача стала навсегда моей второй женой Но каждый день за спиной я ощущаю злобу И каждый день это драка за последнее слово Кто эти люди что так сильно ненавидят меня? Я вижу небо, но оно увы не видит меня Бог занят и я устал звонить его секретарю Если это Рай тогда я заживо горю, в Раю Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь Достучаться до небес и если, Моя жизнь ещё имеет вес Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес? Я ошибаюсь как и все и часто бываю не прав Но моя правда отличается от ваших правд Я признаю ошибки не ради похвалы Даже если жизнь заставила примерить кандалы Мир становится цветным только после пятой стопки В конце тунеля света нет - вылетели пробки Я не распят, но уже раз пять воскресал Не ищи меня на небесах по старым адресам Пусть не чистые руки, зато совесть чиста Я не снимаю с шеи православного креста Я стал таким каким я стал, сожалеть поздно Стреляй в меня, без предупредительного в воздух Я погряз во лжи, я не хочу так жить Небо, как моя высотка делится на этажи И я устал ждать лифт - я поднимаюсь сам Пора меняться - сверься по моим часам Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь Достучаться до небес и если, Моя жизнь ещё имеет вес Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес? Время научило верить только самому себе Уж лучше быть параноиком чем с ножом в спине Слишком много сук, наравят сойти за брата Хотя судьба и без того на подлости богата Пока одни видят дни в глянце киноплёнок Под шагами остальных лёд чертовски тонок Если я падонок, потому что я иду по дну То зарезирвируйте мне место в аду Я всё равно туда не попаду как бы все не хотели Я лучше здохну как герой, чем умру без цели Ухмылка на моём лице бесит Люцифера, Это не смерть - это высшая мера И я возьму всю вину на себя если здесь нет виноватых Оправдания и так глушит звук набата Подпись, число и дата - считай это письмом Я родился заново в две тысячи восьмом Не Иисус, но несу свой крест, пытаясь Достучаться до небес и если, Моя жизнь ещё имеет вес Скажи мне кто же я на самом деле ангел или бес? __________________ Я люблю себя! Себя любит меня! Меня любит я! И мы счастливы вместе!

10.10.2012, 13:31	#444
СветлыйЛучСолнца Мастер Регистрация: 04.11.2008 Сообщений: 1,139	Забери эту ночь уходи вместе с ней Не умеет любовь возвращаться Забери этот день, он был наш стал ничей Что прошло не должно повторяться. Никого не судя и не надо судить Это жизнь, а не мы ставим точки Слишком поздно понять, но успея простить У любви не бывает отсрочки. Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви Сильный должен сойти, сдать билет и остаться На пустынном перроне, опоздавшей весны. Забери эту ночь, уходя-уходи Дважды в реку сухими не входят Забери этот день, он сгорел до золы Там лишь ветер, да боль наши бродят. Кто-то должен уйти, кто-то должен остаться Кто-то вторгся чужой в стены нашей любви Сильный должен сойти, сдать билет и остаться На пустынном перроне, опоздавшей весны. __________________ ... Не бойтесь потерять тех, кто не побоялся потерять вас. Чем ярче горят мосты за спиной, тем светлее дорога впереди.." Омар Хайам

15.10.2012, 19:58	#445
Классик Мастер Регистрация: 14.02.2012 Адрес: Я здесь и не здесь, я везде и нигде ... Сообщений: 3,622	Ветер ли старое имя развеял, Нет мне дороги в мой брошенный край Если увидеть пытаешься издали Не разглядишь меня, не разглядишь меня Друг мой прощай... Я уплываю и время несет меня с края на край, С берега к берегу, с отмели к отмели Друг мой прощай Знаю когда-нибудь с дальнего берега, Давнего прошлого, ветер весеннний, ночной Принесет тебе вздох от меня Ты погляди, ты погляди, ты погляди Не осталось ли что-нибудь после меня В полночь забвения, на поздней окраине Жизни твоей Ты погляди без отчаяния Ты погляди без отчаяния Вспыхнет ли, примет ли Облик безвестного образа Будто случайного Примет ли Облик безвестного образа Будто случайного Это не сон, это не сон Это вся правда моя, это истина Смерть побеждающий вечный закон Это любовь моя! __________________ In vino veritas. A la folie ... pas du tout.

15.10.2012, 20:00	#446
Классик Мастер Регистрация: 14.02.2012 Адрес: Я здесь и не здесь, я везде и нигде ... Сообщений: 3,622	Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна И не вижу ни одной знакомой звезды. Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда, Обернулся - и не смог разглядеть следы. И никто не хотел быть виноватым без вина, И никто не хотел руками жар загребать, А без музыки на миру смерть не красна, А без музыки не хочется пропадать. Но если есть в кармане пачка сигарет, Значит все не так уж плохо на сегодняшний день. И билет на самолет с серебристым крылом, Что, взлетая, оставляет земле лишь тень. __________________ In vino veritas. A la folie ... pas du tout.

15.10.2012, 20:03	#447
UMA Мастер Регистрация: 31.05.2011 Адрес: Замёрзших сердец,страна Лапландия Сообщений: 11,664	Ты в лабиринте вечных истин, Где тускло факелы горят, Здесь можно дать свободу мыслям, Толкуя знаки на свой лад, Но ты игрушка в хитрой схеме, Со дня рожденья на земле. Матричный Бог решает все - Быть или нет, Не спешит давать ответ… Он все сильнее с каждым днем Матричный Бог, Подчиняя мир себе, Великий Матричный Бог. Невидим всем, но всемогущий, Сменивший тысячи имен, Он заполняет наши души, Шлифуя память о былом, Дает иллюзию свободы, И веру в то, что выбор есть. Теперь ты прост и одномерен, Не в силах что-то изменить, Звезд жестяных гремит конвейер, Чтоб ложью небо заслонить. И ты не видишь тонких пальцев Что бьют по клавишам судьбы. __________________ А ведь я не ручная, а дикая, не твоя, не родная, не тихая, и сама не своя, вроде бы… и чужой тебе не умею быть, толи умница, толи глупая, ночью нежная, утром — хмурая, то с объятьями, то со стужею, то ли нет милей, то ли хуже нет…

03.10.2012, 22:55	#441
Fantastica Мастер Регистрация: 19.10.2010 Сообщений: 3,397	Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна И не вижу ни одной знакомой звезды. Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда, Обернулся - и не смог разглядеть следы. Но если есть в кармане пачка сигарет, Значит все не так уж плохо на сегодняшний день. И билет на самолет с серебристым крылом, Что, взлетая, оставляет земле лишь тень. И никто не хотел быть виноватым без вина, И никто не хотел руками жар загребать, А без музыки на миру смерть не красна, А без музыки не хочется пропадать. Но если есть в кармане пачка сигарет, Значит все не так уж плохо на сегодняшний день. И билет на самолет с серебристым крылом, Что, взлетая, оставляет земле лишь тень. Но если есть в кармане пачка сигарет, Значит все не так уж плохо на сегодняшний день. И билет на самолет с серебристым крылом, Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.

04.10.2012, 15:18	#442
Fantastica Мастер Регистрация: 19.10.2010 Сообщений: 3,397	Я пойду налево, ты пойдёшь направо Оборвётся небом счастья сотканная нить Всё что было с нами это не забава Это было наше время под названием "Жизнь" Это было наше время под названием "Жизнь" Отпусти, отпусти, небо плачет Я теперь ухожу, это значит Не сумели мы с тобою счастье удержать А на сердце опять злая вьюга Не смогли уберечь мы друг друга И из замкнутого круга нам не убежать И из замкнутого круга нам не убежать Отпускаю, знаю, что тебя теряю Но так будет даже лучше для нас двоих Больше нету снега, больше нету света Больше нету блеска счастья в глазах твоих Больше нету блеска счастья в глазах твоих Отпусти, отпусти, небо плачет Я теперь ухожу, это значит Не сумели мы с тобою счастье удержать А на сердце опять злая вьюга Не смогли уберечь мы друг друга И из замкнутого круга нам не убежать И из замкнутого круга нам не убежать Отпусти, отпусти, небо плачет Я теперь ухожу, это значит Не сумели мы с тобою счастье удержать А на сердце опять злая вьюга Не смогли уберечь мы друг друга И из замкнутого круга нам не убежать

15.10.2012, 20:23	#448
Классик Мастер Регистрация: 14.02.2012 Адрес: Я здесь и не здесь, я везде и нигде ... Сообщений: 3,622	Запрещаю себе говорить ни о чем, Говорить ни о чем, где никто ни при чем, Где в галактиках звездных витают слова. Как болит голова. Запрещаю себе говорить в пустоту, Даже, если такое у всех на виду, Даже, если порою любовь не права. Как болит голова. Как болит голова от надуманных фраз, От накрашенных губ, от прищуренных глаз. Рвутся нервы, и мир обнаженный затих, Как болит голова от запретов моих. Запрещаю себе становиться судьей, Править чьей то мечтой, править чьей то судьбой, Видя, как исчезает из глаз синева. Как болит голова. Запрещаю себе о запретном твердить, Запрещаю себе ненавидя любить, Запрещаю, хоть фраза, увы, не нова. Как болит голова. Как болит голова от надуманных фраз, От накрашенных губ, от прищуренных глаз. Рвутся нервы, и мир обнаженный затих, Как болит голова от запретов моих. __________________ In vino veritas. A la folie ... pas du tout.

15.10.2012, 20:35	#449
UMA Мастер Регистрация: 31.05.2011 Адрес: Замёрзших сердец,страна Лапландия Сообщений: 11,664	Отталкиваясь от земли ногами Целясь в пушистое брюхо неба Взращивая пустоту между нами Таю последним теплом лета Не держи меня, солнце, пальцами Отпусти за усталыми птицами Станут наши сердца скитальцами На подошвах песка крупицами Не удержать в руках обломки скал Не отыскать того, кто ветром стал Не пожалеть и не сказать "Прости" И не успеть его уже спасти Пил тебя, молоко нежности Сворачивалось на углях желанья Выкипало пеною безмятежности Потеряв белизны сиянье Ждал тебя, слушал шорохи Капли падали, роняя вес Разные растекались закатным всполохом Перепачкался весь в красный Не удержать в руках обломки скал Не отыскать того, кто ветром стал Не пожалеть и не сказать "Прости" И не успеть его уже спасти Не удержать в руках обломки скал Не отыскать того, кто ветром стал Не пожалеть и не сказать "Прости" И не успеть его уже спасти Не удержать Не удержать __________________ А ведь я не ручная, а дикая, не твоя, не родная, не тихая, и сама не своя, вроде бы… и чужой тебе не умею быть, толи умница, толи глупая, ночью нежная, утром — хмурая, то с объятьями, то со стужею, то ли нет милей, то ли хуже нет…

19.10.2012, 20:27	#450
Классик Мастер Регистрация: 14.02.2012 Адрес: Я здесь и не здесь, я везде и нигде ... Сообщений: 3,622	Jessica Jay - Casablanca I fell in love with you watching Casablanca. Back row of the drive in show in the flickerin' light. Popcorn and cokes beneath the stars Became champange and cavair. Makin' love on a long hot summer night. I thought you fell in love with me watching Casablanca Holdin' hands 'neath the paddle fans, in Rick's Candle lit cafe Hidin' the shadows from the spies. Moroccan moonlight in your eyes Makin' magic at the movies in my own cheverolet Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca. But a kiss is not a kiss without your sigh. Please come back to me in Casablanca. I love you more and more each day as time goes by. I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know l've never really been there so l don't know. I guess our love story will never be seen On the big white silver screen. But it hurts just as bad When l had to watch you go. ***************************** (Построчный перевод) Я влюбилась в тебя, увидев Касабланку в кино Моя машина стояла где то последних рядах, освещенная мерцающим светом Попкорн и кока-кола под звёздным небом показались мне шампанским и чёрной икрой Когда мы занимались любовью долгой жаркой летней ночью Мне показалось, что ты влюбился в меня, когда я смотрела фильм про Касабланку Мы держались за руки под потолочными вентиляторами в свете свечей в кафе Рик Прятались в тени от нескромных глаз Марокканский лунный блеск твоих глаз Завораживал меня, когда я смотрела этот фильм в своем старом шевроле Поцелуй – такой же поцелуй и в Касабланке Но поцелуй – это не поцелуй, если ты при этом не вздыхаешь Прошу, приди ко мне ещё раз в Касабланке С каждым днём я люблю тебя всё больше. Я понимаю, что Касабланка, это место, где верности в любви не стоит ожидать Я никогда там не была, поэтому не знаю точно Наверно про нашу любовь никогда не снимут кино Тем не менее, мне будет больно, если ты бросишь меня __________________ In vino veritas. A la folie ... pas du tout.