Показать сообщение отдельно
Старый 01.04.2009, 08:26   #47
Мороженко
Мастер
 
Аватар для Мороженко
 
Регистрация: 03.01.2009
Сообщений: 2,015
Отправить сообщение для Мороженко с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ХулиганкаЯ
в оригинале

мамо, а ти мені казала, як не жадай,
мамо, а я ж тоді не знала де ж та біда,
мамо, а ти ж мені казала: час як вода,
мамо, мамо, мамо
любов - біда

спасибо большое моим учетелям - что не могла даже слов разобрать в песне))))......а в общем - дикий ужас какой-то
Хотишь верь, хотишь - не верь. Прослушала раз 10, предже чем до меня дошло, что она поет "де ж та". Уже чего мне только не чудилось!
Пыс: и это, заметьте, при том, что в украинском "как слышится - так и пишется". Пипец, если бы у меня был учитель с таким произношением.
__________________
Все, что я говорю - ИМХО. Можно прислушаться, но Вам этого не навязывают. Можно даже не прочитать. Потому что мое ИМХО не претендует ни на что.
Мороженко вне форума   Ответить с цитированием