Привет Юра)Вот я и пишу свой первый комментарий
Какие у тебя романтичные и душевные композиции,некоторые из них давно нами забытые...
Увидела ссылочку на группу The xx,замечательный выбор песни
В середине января 2017 года у них выходит новый альбом-I See you.
Порой,то что кажется сложным сказать словами,можно выразить в музыке.
Поделюсь своими мыслями в нескольких композициях
Первая песенка-это инди-поп дуэт из Лондона
oh wonder-without you-
https://www.youtube.com/watch?v=zLAhRiUeJ8E
Перевод текста:"Без тебя"
Я вышла на солнцепёк,
Наполняясь солнечным светом.
Я вздернула голову к солнцу, излучая любовь.
Ты знаешь...
Что я была не в себе?
Жила скучную жизнь и ждала,
Что появишься ты и покажешь мне жизнь по своему сценарию?
Ты знаешь...
Что, с тех пор, как я гуляю в одиночестве,
Я мечтаю о том, чтобы ты вернулся домой?
Я нашла дно и опускаюсь на него,
Скрываясь до завтрашнего дня.
Я вернулась к нормальной жизни,
Потеряв недолгую, туманную любовь.
Гонялась за остатками разума,
Лежа в одиночестве холодной ночью.
Когда тебя нет рядом, я крушу все вокруг.
Когда тебя нет рядом, я не могу отвечать на звонки.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.
Без тебя я ищу убежище.
Когда тебя нет, я не могу быть собой.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.
Я вышла из темноты.
Где же ты был, когда я пыталась
Поднять голову и удержать равновесие?
Ты знаешь...
Что, каждый раз закрывая глаза,
Я видела галлюцинации о нас с тобой?
Ты подстраивал меня под свои ориентиры.
Ты знаешь..
Что, с тех пор, как я гуляю в одиночестве,
Я мечтаю о том, чтобы ты вернулся домой?
Я нашла дно и опускаюсь на него,
Скрываясь до завтрашнего дня.
Я вернулась к нормальной жизни,
Потеряв недолгую, туманную любовь.
Гонялась за остатками разума,
Лежа в одиночестве холодной ночью.
Когда тебя нет рядом, я крушу все вокруг.
Когда тебя нет рядом, я не могу отвечать на звонки.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.
Без тебя я ищу убежище.
Когда тебя нет, я не могу быть собой.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.
Держи меня крепче, когда все кончится.
У трезвых жизнь идет медленнее.
Я чувствую, как мои кости становятся старше.
Меня захватывает печаль, когда ты отдаляешься.
Потому что, сделав один решающий шаг, я стану ближе к цели.
Но с тобой этот шаг получается намного увереннее.
И я делаю этот шаг,
Становясь ближе к желаемому.
Когда тебя нет рядом, я крушу все вокруг.
Когда тебя нет рядом, я не могу отвечать на звонки.
Без тебя я потерялась.
Без тебя.
Без тебя я ищу убежище.
Когда тебя нет, я не могу быть собой.
Без тебя мир рушится.
Без тебя.
Когда тебя нет рядом.
Когда тебя нет.
Я теряюсь.
Без тебя.
Без тебя я ищу убежище.
Когда тебя нет, я не могу быть собой.
Без тебя мир рушится.
Без тебя.
Вторая песня этой же группы,с названием-livewire
https://www.youtube.com/watch?v=qjgnOP8f5NU
"Смысл жизни"
Я зависела от обыденности.
Так много поклонников, о которых я никогда не узнаю.
Сосчитав свои неудачи, я их отпускаю.
Тяжелая вода, я погружаюсь.
Вниз, вниз, глубоко вниз.
Вниз, глубоко вниз.
Вниз, вниз, глубоко вниз.
Хотел бы ты быть тем, кто связывает меня с жизнью?
С тобой я как будто сгораю.
Твоя любовь подбрасывает меня выше и выше.
Хотел бы ты быть смыслом моей жизни?
Я притворялась, что все мои выстрелы сдуло ветром.
Мое сердце надежно спрятано.
Я встряхиваю его, чтобы дойти до максимума.
Тяжело.
Это так тяжело.
Падаю вниз, вниз, глубоко вниз.
Вниз, глубоко вниз.
Вниз, вниз, глубоко вниз.
Ты слышишь, как я падаю вниз, вниз, глубоко вниз?
Вниз, глубоко вниз.
Вниз, вниз, глубоко вниз.
Хотел бы ты быть тем, кто связывает меня с жизнью?
С тобой я как будто сгораю.
Твоя любовь подбрасывает меня выше и выше.
Хотел бы ты быть смыслом моей жизни?
Поэтому держи меня, когда я выйду за рамки.
Когда я все потеряю, утрачу надежду.
Будь со мной, когда я подарю тебя свое сердце.
Когда я все потеряю, утрачу надежду.
Хотел бы ты быть тем, кто связывает меня с жизнью?
С тобой я как будто сгораю.
Твоя любовь подбрасывает меня выше и выше.
Хотел бы ты быть смыслом моей жизни?
И еще одна песенка французской музыкальной кавер-группы
Nouvelle Vague - Dance With Me (Танцуй со мной)
https://www.youtube.com/watch?v=xqdYqIYNiZM
Потанцуем, маленький незнакомец?
Show me secret sins
Покажи мне свои тайные грехи.
Love can be like bondage
Любовь может быть похожа на рабство,
Seduce me once again
Снова соблазняющее меня.
Burning like an angel
Огонь похож на ангела,
Who has heaven in reprieve
Над которым сжалились Небеса.
Burning like the voodoo man
Огонь похож шамана,
With devils on his sleeve
Показывающего всем своих демонов.
Won't you dance with me
Потанцуешь со мной
In my world of fantasy
В моём мире фантазий?
Won't you dance with me
Станцуешь со мной
Ritual fertility
Ритуальный танец в честь богини плодородия?
Like an apparition
Словно привидение,
You don't seem real at all
Ты совсем не кажешься реальным.
Like a premonition
Словно предчувствие
Of curses on my soul
Проклятий, падающих на мою душу.
The way I want to love you
Я хочу любить тебя так сильно,
Well it could be against the law
Что это может быть противозаконным.
I've seen you in a thousand minds
Я так сильно мечтала о тебе,
You've made the angels fall
Ты спустил ангелов с небес на землю.
Won't you dance with me
Потанцуешь со мной
In my world of fantasy
В моём мире фантазий?
Won't you dance with me
Станцуешь со мной
Ritual fertility
Ритуальный танец в честь богини плодородия?
Come on little stranger
Давай же, незнакомец,
There's only one last dance
Остался только один танец.
Soon the music's over
Скоро кончится музыка.
Let's give it one more chance
Дай всему этому ещё один шанс.
Won't you dance with me
Потанцуешь со мной
In my world of fantasy
В моём мире фантазий?
Won't you dance with me
Станцуешь со мной
Ritual fertility
Ритуальный танец в честь богини плодородия?
Take a chance with me
Используй второй шанс вместе со мной
In my world of fantasy
В моём мире фантазий.
Won't you dance with me
Станцуешь со мной
Ritual fertility
Ритуальный танец в честь богини плодородия?