"Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей"-предположим, что мужчина схватил где-то девушку-красавицу и запер в замке с условием, что освободит её, если она станет его женой(первой, второй,...). Мужчине она понравилась, но любит ли он её, если лишил свободы? Понравится ли он девушке, если уже не нравится своей внешностью и насилием над ней? Если девушка не столь горда и упряма, то, наверное, предпочтёт быть "замужем", чем в неволе. Поэтому, действительный смысл начальной фразы может звучать так: "Любовь зла, полюбишь и козла".
|