Карьера вместо семьи
 

Может ли мужчина променять семью на карьеру?

Да
 

Знаю примеры лично, когда мужчина просто женат на своём хобби и карьере. На недовольство его неженатостью реагирует просто:"Так это твои проблемы. Мне и так хорошо."

То че может - это очевидно всем, думаю и тебе тоже.
Может тебя интересует другой вопрос, например причина? То она в самом слове карьера и заключена, а ради карьеры и лучшей жизни люди бывает жертвуют очень многим, и иногда семьей.

Когда-то встречала рейтинг мужских интересов. Первым пунктом была карьера.

Это вполне понятно
 

Правильно воспитанный мужчина из приличной семьи (где "правильно расставлены стулья") с детства получает прививку "папка- кормилец, добытчик и заступник". В жизни таковая особь гораздо более живуча, однако независима и разборчива часто по принципу "зачем, когда так дают?"
Пример (тот же друг Салыч): всё зашито-отутюжено, где надо помыто-побрито. Создаётся стереотип, что парень прибран к рукам, его кормят каждый день приготовленным ужином, а не полуфабрикатами, спать ложится по расписанию (будто дети дома), посиделки с друзьями- редкое явление. Он ответил так:"Шить-стирать-утюжить научил отец. Дома помыть-прибраться- тоже сам (правда получается раз в неделю). В остальном для гимнастики есть девушки, к которым приезжаешь в гости, там тебя кормят, совокупляют, на работу утром собирают (приятно, конечно, но это ведь демо-версия программы, за которую потом платить придётся очень дорого, а обновления часто вообще не бывает). Так что обойдусь пока."

Я не бросил бы семью ради карьеры